1
00:00:08,800 --> 00:00:11,690
♪ گرفتن یک رویا♪

2
00:00:11,690 --> 00:00:16,590
♪ نسیم را در کف دستم نگه دارم♪

3
00:00:16,910 --> 00:00:22,780
♪آیا شما بعد از اولین ملاقات ما هستید♪

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,930
♪از این به بعد نوبت هست♪

5
00:00:27,570 --> 00:00:31,010
♪ فقط طرح کلی خود را ترسیم کنید♪

6
00:00:31,450 --> 00:00:33,290
♪چرا وقت تلف کنیم♪

7
00:00:33,300 --> 00:00:35,980
=عشقت را بگیر=

8
00:00:36,020 --> 00:00:38,900
=قسمت 12=

9
00:00:53,790 --> 00:00:56,960
♪ نسیم ملایمی از تابستان گذشت♪

10
00:00:57,250 --> 00:01:00,420
♪ رد پای عشق به جا مانده♪

11
00:01:00,720 --> 00:01:03,870
♪ در حال چرخیدن، تو را پیدا کردم♪

12
00:01:03,870 --> 00:01:06,120
♪همینجا♪

13
00:01:07,640 --> 00:01:10,970
♪خاطرات آرام آرام ساخته می شوند ♪

14
00:01:11,100 --> 00:01:13,240
♪تصویر شما را کنار هم می چینم♪

15
00:01:13,250 --> 00:01:14,310
میخوای چیکار کنی؟

16
00:01:15,950 --> 00:01:16,790
انگور.

17
00:01:17,780 --> 00:01:20,650
♪صدای بی صدا♪

18
00:01:21,040 --> 00:01:25,400
♪رازهای پنهان در میان ابرها♪

19
00:01:25,830 --> 00:01:29,130
♪همه چیز در مورد توست♪

20
00:01:32,150 --> 00:01:32,990
آقای کین.

21
00:01:33,840 --> 00:01:34,710
آقای کین.

22
00:01:34,720 --> 00:01:37,640
♪عشق تزلزل ناپذیر است♪

23
00:01:40,150 --> 00:01:41,280
خیلی شیرینه

24
00:01:44,560 --> 00:01:51,520
♪ سپاسگزار این شادی
دور از دسترس نیست♪

25
00:01:52,390 --> 00:01:58,340
♪زیر ستارگان درخشان،
خاطرات ما می درخشد♪

26
00:01:59,410 --> 00:02:04,760
♪هر قدمی که با تو برداشته شد♪

27
00:02:06,120 --> 00:02:06,960
جیادینگ،

28
00:02:07,350 --> 00:02:08,280
اینجا چیکار میکنی

29
00:02:09,520 --> 00:02:10,560
من منتظر شما هستم.

30
00:02:11,190 --> 00:02:12,280
منتظر من؟ چرا؟

31
00:02:12,840 --> 00:02:14,680
از آنچه اخیرا دیده ام،

32
00:02:15,400 --> 00:02:16,680
تو برای عموی من همتای خوبی هستی

33
00:02:17,400 --> 00:02:19,560
الان بدم نمیاد که دوستش داشته باشی

34
00:02:21,080 --> 00:02:22,630
کی گفته دوستش دارم؟

35
00:02:22,630 --> 00:02:24,150
چرا از دایی من خوشت نمیاد؟

36
00:02:24,150 --> 00:02:25,190
چه بلایی سرش آمده؟

37
00:02:25,240 --> 00:02:26,520
من هرگز نگفتم چیزی وجود دارد.

38
00:02:26,680 --> 00:02:28,590
خوب، اگر دایی من شما را دوست دارد،

39
00:02:28,590 --> 00:02:29,870
آیا شما با او خواهید بود؟

40
00:02:31,550 --> 00:02:33,000
به نظر می رسد شما زمان آزاد زیادی دارید.

41
00:02:33,800 --> 00:02:34,750
انگار بهت دادم

42
00:02:34,750 --> 00:02:37,470
تکالیف خیلی کم

43
00:02:38,750 --> 00:02:41,520
زنان وحشتناک هستند.
میشه یه صحبت قشنگ داشته باشیم؟

44
00:02:42,310 --> 00:02:44,710
کوی، بازار نزدیک کجاست؟

45
00:02:45,800 --> 00:02:47,680
خانم مین، شما مغرور می شوید.

46
00:02:53,430 --> 00:02:55,360
خانم مین، هندوانه زیبا به نظر می رسد.

47
00:02:55,360 --> 00:02:56,600
- بیا یکی بخریم.
- هندوانه

48
00:02:57,050 --> 00:02:58,900
- حتما، بیایید نگاهی بیندازیم.
- هندوانه شیرین

49
00:02:59,240 --> 00:03:00,080
نگاهی بینداز

50
00:03:00,590 --> 00:03:02,070
خانم، نگاه کن آنها شیرین هستند.

51
00:03:02,080 --> 00:03:04,560
رئیس، خربزه خوشمزه است؟

52
00:03:04,800 --> 00:03:07,030
بله شیرین است.

53
00:03:07,630 --> 00:03:09,080
- خانم، امتحان کن.
- اون معلم…

54
00:03:09,400 --> 00:03:11,030
- با آقای کین معاشقه کرد
- این خوبه

55
00:03:11,280 --> 00:03:12,960
و همزمان آقای جیانگ.

56
00:03:13,240 --> 00:03:14,590
او واقعاً چیزی است.

57
00:03:14,870 --> 00:03:16,310
او در انظار عمومی با فضیلت ظاهر می شود،

58
00:03:16,520 --> 00:03:19,470
اما پنهانی جذابیت را برای سود می فروشد.

59
00:03:24,280 --> 00:03:26,680
از سایه توهین نکن صحبت کن

60
00:03:27,750 --> 00:03:29,560
اگر جرات دارید عمل کنید، من جرات دارم صحبت کنم.

61
00:03:29,750 --> 00:03:31,150
در روز روشن،

62
00:03:31,150 --> 00:03:33,310
جرات داری ساکتم کنی؟

63
00:03:33,470 --> 00:03:35,470
بیا ببین بیا نگاه کن

64
00:03:35,750 --> 00:03:36,680
او می خواهد

65
00:03:36,680 --> 00:03:39,080
با استادان جوان بخواب

66
00:03:39,430 --> 00:03:41,240
یه نگاه به خودش بنداز

67
00:03:41,400 --> 00:03:43,280
زن دیوانه، من تو را ساکت خواهم کرد!

68
00:03:43,470 --> 00:03:44,310
ویکسن!

69
00:03:44,960 --> 00:03:45,870
چه بدشانسی

70
00:03:49,910 --> 00:03:51,280
من از شما کینه ای ندارم

71
00:03:51,430 --> 00:03:53,470
شما نمی توانید بدون دلیل به من حمله کنید.

72
00:03:53,870 --> 00:03:55,680
چه کسی این را به شما یاد داده است؟

73
00:03:55,710 --> 00:03:58,470
کسی به من یاد نداد متوجه شدم

74
00:03:58,800 --> 00:04:00,520
مراقب مردان خود باشید

75
00:04:00,710 --> 00:04:03,000
اجازه ندهید که Vixen آنها را مسحور کند.

76
00:04:03,000 --> 00:04:04,430
- تو!
- کوی

77
00:04:05,870 --> 00:04:06,800
برویم

78
00:04:29,680 --> 00:04:30,920
آیا او فکر می کند

79
00:04:32,310 --> 00:04:33,870
من از تب دیوانه شدم؟

80
00:04:36,510 --> 00:04:37,350
خانم مین

81
00:04:39,160 --> 00:04:41,270
لباساتو عوض کن من میشورم

82
00:04:41,270 --> 00:04:43,190
نگران نباش، من آن را اداره می کنم.
تو برو جلو

83
00:04:43,190 --> 00:04:44,030
باشه

84
00:04:59,850 --> 00:05:01,680
نمیتونی قبلش در بزنی
وارد اتاق یک خانم؟

85
00:05:04,000 --> 00:05:06,510
قبلاً زنی اینجا زندگی نمی کرد.

86
00:05:06,920 --> 00:05:08,240
من عادت ندارم.

87
00:05:08,830 --> 00:05:09,670
از این بابت متاسفم.

88
00:05:18,040 --> 00:05:18,880
آیا شما تمام شده اید؟

89
00:05:20,070 --> 00:05:20,910
هنوز نه.

90
00:05:27,800 --> 00:05:28,640
حالا من هستم.

91
00:05:33,630 --> 00:05:34,870
چرا انقدر بداخلاق

92
00:05:35,120 --> 00:05:36,680
بعد از بیرون رفتن؟

93
00:05:37,750 --> 00:05:39,480
من تحت تاثیر برخی مسائل شخصی قرار گرفتم.

94
00:05:40,430 --> 00:05:41,270
متاسفم

95
00:05:43,480 --> 00:05:44,390
چه مسائل شخصی؟

96
00:05:49,600 --> 00:05:50,950
انگوری که قول دادی کجاست؟

97
00:05:56,700 --> 00:05:57,690
هنوز یادت هست؟

98
00:05:58,160 --> 00:06:00,310
من سرماخوردگی دارم نه فراموشی

99
00:06:01,870 --> 00:06:04,160
میوه ها تازه نبودند، پس من آن را رد کردم.

100
00:06:06,510 --> 00:06:08,360
بعد وقتی منو بوسید…

101
00:06:14,600 --> 00:06:16,390
سرم درد گرفت

102
00:06:16,390 --> 00:06:17,800
همه چیز را یادم نبود

103
00:06:21,870 --> 00:06:23,390
تازه چی گفتی؟

104
00:06:25,310 --> 00:06:26,150
هیچی.

105
00:06:29,160 --> 00:06:31,480
آویز گردنبند شما بی نظیر است.

106
00:06:33,390 --> 00:06:34,870
معنی خاصی داره؟

107
00:06:35,310 --> 00:06:36,720
این هم یک مسئله شخصی است.

108
00:06:43,120 --> 00:06:43,960
آقای کین،

109
00:06:44,310 --> 00:06:45,870
حادثه دیشب تصادف بود

110
00:06:46,360 --> 00:06:48,120
من سر این موضوع با تو درگیر نمی شوم.

111
00:06:48,600 --> 00:06:50,310
مهربانی شما را به یاد خواهم آورد

112
00:06:50,680 --> 00:06:51,560
اما لطفا فراموش کنید

113
00:06:52,190 --> 00:06:53,030
روند

114
00:06:55,040 --> 00:06:55,880
مین جیانگشی،

115
00:06:56,240 --> 00:06:57,480
منو برای چی میبری

116
00:06:57,480 --> 00:06:58,450
حالا داری من را رد می کنی؟

117
00:06:58,870 --> 00:06:59,720
خانم مین

118
00:07:01,270 --> 00:07:03,190
عمو چرا اینجایی؟

119
00:07:04,040 --> 00:07:06,270
نمیتونی قبلش در بزنی
وارد اتاق یک خانم؟

120
00:07:06,830 --> 00:07:09,190
ببخشید خانم مین، ما…

121
00:07:09,190 --> 00:07:10,630
قبلا هیچ زنی اینجا نبود.

122
00:07:10,630 --> 00:07:11,920
تو عادت نداری

123
00:07:12,250 --> 00:07:13,900
از کجا فهمیدی
چی میخواستم بگم

124
00:07:17,160 --> 00:07:18,240
با صدای بلند ترکیدی

125
00:07:18,680 --> 00:07:19,520
چه خبر است؟

126
00:07:19,800 --> 00:07:21,480
کوی گفت یکی جرات کرد

127
00:07:21,480 --> 00:07:23,390
چیزهای بد برای معلم من

128
00:07:24,040 --> 00:07:25,480
بیا من بهت کمک میکنم انتقام بگیری

129
00:07:25,870 --> 00:07:28,240
جیادینگ، این یک موضوع بزرگسالی است.

130
00:07:28,240 --> 00:07:29,800
من راه خود را برای رسیدگی به آن دارم.

131
00:07:29,830 --> 00:07:32,160
استفاده از خشونت راه حل نیست

132
00:07:33,070 --> 00:07:33,910
چه خبر است؟

133
00:07:36,240 --> 00:07:39,000
آقای کین، من می خواهم خودم به این موضوع رسیدگی کنم.

134
00:07:39,600 --> 00:07:40,440
خانم مین

135
00:07:40,800 --> 00:07:42,680
یک تماس برای شما در طبقه پایین وجود دارد.

136
00:07:42,830 --> 00:07:44,160
باشه من همونجا میام

137
00:07:45,610 --> 00:07:46,470
عمو،

138
00:07:46,480 --> 00:07:48,450
آنها به خانواده ما قلدری می کنند
شما نمی توانید آن را نادیده بگیرید.

139
00:07:49,550 --> 00:07:51,190
کتاب رو حفظ کردی
من از شما خواستم؟

140
00:07:51,560 --> 00:07:52,870
وقتی برگشتم تستت میکنم

141
00:07:54,390 --> 00:07:55,270
متوجه شدم.

142
00:08:05,870 --> 00:08:06,950
خانم مین

143
00:08:07,390 --> 00:08:08,310
دینگ باینینگ؟

144
00:08:08,680 --> 00:08:10,160
تبریک میگم خانم مین

145
00:08:10,160 --> 00:08:12,360
تو در شنچنگ ستاره شدی.

146
00:08:12,560 --> 00:08:13,510
پس تو بودی

147
00:08:14,600 --> 00:08:15,720
کجایی؟

148
00:08:15,720 --> 00:08:17,680
چرا برای شما مهم است؟

149
00:08:18,040 --> 00:08:20,070
هنوز جرات داری منو به چالش بکشی؟

150
00:08:20,360 --> 00:08:22,390
یک مکان را نام ببرید، ببینید آیا جرات دارم یا خیر.

151
00:08:23,480 --> 00:08:24,600
غرفه یونشان.

152
00:08:25,160 --> 00:08:26,560
غرفه یونشان.

153
00:08:36,120 --> 00:08:38,720
آقای چانگ، خانم مین کجا می رود؟

154
00:08:38,910 --> 00:08:40,360
او فقط تماس گرفت

155
00:08:40,600 --> 00:08:42,720
و گفت که می خواهد
غرفه یونشان.

156
00:08:47,480 --> 00:08:48,750
کیان ماشینو آماده کن

157
00:08:49,840 --> 00:08:50,680
صبر کن

158
00:08:50,720 --> 00:08:53,510
استاد جوان، شما هنوز خوب نیستید.

159
00:08:54,720 --> 00:08:56,480
نینگ، چرا این کار را می کنیم

160
00:08:56,480 --> 00:08:58,390
در جای آقای کین؟

161
00:08:58,790 --> 00:09:01,960
آقای دونگ نمی تواند او را ببیند
خجالت کشیدن خودش

162
00:09:02,000 --> 00:09:03,480
غرفه یونشان است

163
00:09:03,480 --> 00:09:05,120
مرکز خبری شنچنگ

164
00:09:05,240 --> 00:09:06,480
من مین جیانگشی را می خواهم

165
00:09:06,480 --> 00:09:08,000
برای از دست دادن چهره در اینجا

166
00:09:08,000 --> 00:09:09,870
و مطمئن شوید که او نمی تواند اینجا بماند.

167
00:09:10,240 --> 00:09:11,600
تو زیبا و باهوشی

168
00:09:11,840 --> 00:09:14,000
او چگونه می تواند با شما مقایسه شود؟

169
00:09:33,120 --> 00:09:34,510
واقعا جرات کردی بیای؟

170
00:09:34,910 --> 00:09:36,440
جای تعجب نیست که مردم در مورد شما صحبت می کنند…

171
00:09:39,840 --> 00:09:41,670
ویکسن جرات کردی منو بزنی؟

172
00:09:42,000 --> 00:09:44,670
چه چیزی برای ترس وجود دارد

173
00:09:44,840 --> 00:09:45,960
ضربه زدن به یک شایعه فروش؟

174
00:09:45,960 --> 00:09:48,000
جرات دارید نینگ را به چالش بکشید؟

175
00:09:50,360 --> 00:09:51,670
کدام قبرستان منفجر شد

176
00:09:51,840 --> 00:09:53,200
و چند ارواح بیرون آمدند؟

177
00:09:53,600 --> 00:09:55,150
چرا انقدر عجیب به نظر میای؟

178
00:09:55,270 --> 00:09:57,080
مین جیانگشی، شما شجاعت ندارید.

179
00:09:57,090 --> 00:09:57,930
بین ماست

180
00:09:57,930 --> 00:09:59,480
چرا یک مرد را به اینجا بیاورید؟

181
00:10:03,150 --> 00:10:04,390
تو هم خیلی ترسو هستی

182
00:10:04,630 --> 00:10:05,910
ترس از یک به یک

183
00:10:06,000 --> 00:10:09,000
شما ارزش تلاش نینگ را ندارید.

184
00:10:09,480 --> 00:10:10,870
چرا هر سه نفر سراغ من نمی آیید؟

185
00:10:11,840 --> 00:10:12,870
قرار نیست دعوا کنه

186
00:10:13,870 --> 00:10:16,270
او فقط برای عواقب بعدی اینجاست.

187
00:10:16,270 --> 00:10:17,790
در پایان هنوز سخت صحبت می کنید؟

188
00:10:17,870 --> 00:10:19,440
امروز میبرمت پایین،

189
00:10:19,440 --> 00:10:20,390
یا نامم را گم می کنم

190
00:10:20,390 --> 00:10:21,700
از خودت جلو نگیریم

191
00:10:21,960 --> 00:10:23,720
اول استخوان هایت را شماره می کنم.

192
00:10:23,870 --> 00:10:25,150
دوست من خیلی قویه

193
00:10:25,150 --> 00:10:26,360
او ممکن است شما را به زودی پراکنده کند و

194
00:10:26,400 --> 00:10:27,600
شما دوباره به هم نمی پیوندید

195
00:10:32,270 --> 00:10:33,440
فکر نکن بتونی ثابت کنی

196
00:10:33,440 --> 00:10:35,360
تو با تهمت زدن به من وفادار هستی

197
00:10:35,360 --> 00:10:37,480
حالا دستم را رها کن!

198
00:10:38,790 --> 00:10:40,200
امروز بهت درس میدم

199
00:10:40,200 --> 00:10:41,750
آیا باید به آقای کین زنگ بزنیم؟

200
00:10:41,750 --> 00:10:43,270
- ما نمی توانیم با آنها درگیر شویم.
- بس کن

201
00:10:43,270 --> 00:10:44,480
- فقط نادیده اش بگیر
- ولش کن

202
00:10:44,480 --> 00:10:45,630
برویم

203
00:10:46,650 --> 00:10:48,450
- از شایعه پراکنی دست بردارید.
- داری اذیتم میکنی

204
00:10:56,360 --> 00:10:57,750
- داری اذیتم میکنی
- منظورم همینه

205
00:11:00,320 --> 00:11:01,870
فکر می کردم از زور استفاده نمی کنی.

206
00:11:02,150 --> 00:11:03,200
- درد داره
- بیا اینجا

207
00:11:03,270 --> 00:11:04,120
رها کن

208
00:11:04,600 --> 00:11:05,990
- من از دستم استفاده نکردم.
- ولش کن

209
00:11:12,510 --> 00:11:13,350
بیا اینجا

210
00:11:16,200 --> 00:11:17,080
به من دست نزن

211
00:11:17,200 --> 00:11:18,100
به دویدن فکر نکن

212
00:11:18,960 --> 00:11:20,960
منو بزن؟ هیچ کس ترک نمی کند.

213
00:11:22,390 --> 00:11:23,360
چطور جرات میکنی اینو بگی

214
00:11:23,790 --> 00:11:24,750
چطور جرات میکنی اینو بگی

215
00:11:39,390 --> 00:11:40,440
بله!

216
00:11:43,910 --> 00:11:45,120
- من کمک می کنم.
-صبر کن

217
00:11:45,550 --> 00:11:46,600
آنها را بزن.

218
00:11:46,600 --> 00:11:49,200
اجازه دهید او کمی هوا را بیرون بیاورد.

219
00:11:49,200 --> 00:11:50,240
ولم کن!

220
00:11:54,030 --> 00:11:55,600
تو برای این کار به اندازه کافی باهوش نیستی

221
00:11:55,600 --> 00:11:56,670
چه کسی به شما گفته این کار را انجام دهید؟

222
00:11:56,670 --> 00:11:57,750
کسی به من دستور نداد

223
00:11:57,750 --> 00:11:59,030
شما دشمنان زیادی دارید.

224
00:11:59,030 --> 00:12:00,630
بسیاری از مردم می خواهند شما را بدست آورند.

225
00:12:00,630 --> 00:12:01,600
مراقب باش، شی!

226
00:12:04,200 --> 00:12:05,510
طرف کی هستی؟

227
00:12:05,600 --> 00:12:07,870
نینگ، متاسفم. از عمد نبود

228
00:12:07,960 --> 00:12:09,600
محکم زدی با تشکر

229
00:12:11,840 --> 00:12:12,750
آن را بریزید.

230
00:12:13,120 --> 00:12:14,630
چه کسی شما را مجبور به انجام آن کرد؟

231
00:12:24,410 --> 00:12:25,270
من عذرخواهی می کنم.

232
00:12:25,270 --> 00:12:26,960
من نباید به مردم پول بدهم که به شما تهمت بزنند.

233
00:12:26,960 --> 00:12:27,800
خوبه؟

234
00:12:27,810 --> 00:12:28,690
حرکت کنید.

235
00:12:29,750 --> 00:12:31,960
هر کسی که شایعه پراکنی کند
در مورد من با این روبرو خواهد شد.

236
00:12:32,200 --> 00:12:33,870
شی، آنها هنوز نفس می کشند.

237
00:12:33,870 --> 00:12:35,300
فکر نمی کنم نیازی به تمیز کردنش باشه

238
00:12:37,360 --> 00:12:38,670
- دینگ بنینگ.
- ولم کن

239
00:12:38,670 --> 00:12:39,720
چطور جرات میکنی اینکارو بکنی؟

240
00:12:40,390 --> 00:12:41,480
شی، دست از جنگ بردارید.

241
00:12:44,120 --> 00:12:45,390
صورتم صدمه دیده؟

242
00:12:47,870 --> 00:12:49,870
سریع منو ببر بیمارستان

243
00:12:51,670 --> 00:12:52,670
با من قاطی نکن

244
00:12:54,150 --> 00:12:54,990
برویم

245
00:13:19,080 --> 00:13:19,960
آقای کین.

246
00:13:20,200 --> 00:13:21,320
تو با مردم من جنگیدی

247
00:13:22,390 --> 00:13:23,510
در قلمرو من

248
00:13:23,960 --> 00:13:25,840
من آن را شروع نکردم. اون اول منو زد

249
00:13:25,840 --> 00:13:26,690
تو اونا رو آوردی اینجا

250
00:13:26,700 --> 00:13:28,600
شما می دانید که تلاش های شما چیست.

251
00:13:29,080 --> 00:13:30,320
این باید حل شود.

252
00:13:30,870 --> 00:13:32,200
اما من زنها را نمی زنم.

253
00:13:32,400 --> 00:13:33,950
از درک شما متشکرم، آقای کین.

254
00:13:35,960 --> 00:13:37,390
خودتان به آن رسیدگی کنید.

255
00:13:38,390 --> 00:13:40,510
اگر در پانزده دقیقه خون نیامد،

256
00:13:40,670 --> 00:13:41,870
هیچ یک از شما نمی توانید ترک کنید

257
00:13:43,030 --> 00:13:43,870
شروع کنید.

258
00:13:49,390 --> 00:13:50,230
سخت تر

259
00:13:59,850 --> 00:14:00,750
چشم خود را به آنها نگاه کنید.

260
00:14:14,200 --> 00:14:16,080
یادم می آید که تعقیب کردی

261
00:14:16,080 --> 00:14:17,750
مردی که بر روی کتاب شما طراحی کرده است

262
00:14:17,960 --> 00:14:19,510
برای دو بلوک

263
00:14:20,000 --> 00:14:21,510
اما از آن آتش بزرگ،

264
00:14:22,320 --> 00:14:23,670
شما همه چیز را در خود نگه داشته اید

265
00:14:23,670 --> 00:14:25,080
من نگرانم که از آن مریض شوید.

266
00:14:25,790 --> 00:14:27,480
حتی یک خرگوش گوشه ای نیز به مقابله می پردازد.

267
00:14:27,600 --> 00:14:29,240
اکنون که همه چیز آشکار است،

268
00:14:29,240 --> 00:14:30,390
من نخواهم بود

269
00:14:30,390 --> 00:14:32,320
یک هدف آسان دیگر

270
00:14:33,750 --> 00:14:34,590
من با شما هستم.

271
00:14:37,240 --> 00:14:38,320
من نگاهت می کنم که داخل می شوی

272
00:14:39,000 --> 00:14:40,670
من نگرانم که کسی بپرد بیرون

273
00:14:40,670 --> 00:14:42,200
و سعی کن اذیتت کنم

274
00:14:43,120 --> 00:14:45,670
چشماتو کاملا باز کن

275
00:14:45,840 --> 00:14:47,440
این خانواده Qin هستند.

276
00:14:47,670 --> 00:14:49,720
کی جرات داره اینجا دردسر درست کنه؟

277
00:14:51,510 --> 00:14:52,360
باشه

278
00:14:52,360 --> 00:14:55,270
تو هنوز یه پسر خوش تیپ هستی

279
00:14:55,440 --> 00:14:57,120
حتی با اون صدمات

280
00:14:57,320 --> 00:15:00,120
من نگرانم که تنها برگردی

281
00:15:01,080 --> 00:15:02,600
هنوز دوست پسر پیدا نکردی

282
00:15:03,320 --> 00:15:04,670
آیا به من علاقه مندی؟

283
00:15:05,240 --> 00:15:08,670
راحت باش، تو نوع من نیستی.

284
00:15:09,030 --> 00:15:11,480
باشه، عجله کن داخل

285
00:15:12,670 --> 00:15:14,200
- ادامه بده
- خداحافظ پسر خوشتیپ.

286
00:15:20,870 --> 00:15:21,710
در اینجا شما بروید.

287
00:15:22,200 --> 00:15:24,120
خانم مین، دستت چی شد؟

288
00:15:25,600 --> 00:15:26,440
چیزی نیست.

289
00:15:27,360 --> 00:15:28,200
پنهانش نکن

290
00:15:29,910 --> 00:15:30,750
بیا اینجا

291
00:15:31,840 --> 00:15:34,320
جیادینگ، برو به مطالعه
و داروهایم را بگیر

292
00:15:34,790 --> 00:15:36,120
- حتما
- من اینجا دارو دارم.

293
00:15:37,080 --> 00:15:39,510
فقط این دارو
التهاب را کاهش می دهد نه اسکار.

294
00:15:42,720 --> 00:15:43,560
عمو

295
00:15:54,030 --> 00:15:55,120
خودم انجامش میدم

296
00:15:55,840 --> 00:15:56,680
حرکت نکن

297
00:16:06,630 --> 00:16:09,670
آقای کین من به دینگ بینینگ زدم

298
00:16:09,870 --> 00:16:12,000
امروز در غرفه یونشان.

299
00:16:12,000 --> 00:16:12,840
من می دانم.

300
00:16:14,000 --> 00:16:16,200
درست است، جای شماست.

301
00:16:16,870 --> 00:16:18,120
کی گفته

302
00:16:18,440 --> 00:16:21,200
خشونت راه حل نیست؟

303
00:16:21,870 --> 00:16:24,270
هر چند گاهی اوقات کار می کند.

304
00:16:24,790 --> 00:16:26,550
اما از من پیروی نکن

305
00:16:26,750 --> 00:16:28,320
من بچه نیستم

306
00:16:28,750 --> 00:16:30,320
من دلایل شما را درک می کنم.

307
00:16:30,390 --> 00:16:31,670
من کورکورانه دنبال نمی کنم

308
00:16:32,200 --> 00:16:34,320
تو خیلی مهربون به نظر میای

309
00:16:34,510 --> 00:16:36,000
اما تو خیلی شجاعی

310
00:16:37,270 --> 00:16:38,360
این فقط ظاهر است.

311
00:16:42,670 --> 00:16:43,510
درد داره؟

312
00:16:45,550 --> 00:16:47,790
اصلا به درد نمیخوره
این دارو چیه

313
00:16:50,750 --> 00:16:51,670
من برای این کار خیلی هزینه کردم

314
00:16:51,670 --> 00:16:53,600
فرمول منحصر به فرد TCM

315
00:16:54,030 --> 00:16:56,240
التهاب را کاهش می دهد
و بهبود را تسریع می کند

316
00:16:56,240 --> 00:16:57,120
بدون به جا گذاشتن جای زخم

317
00:16:59,150 --> 00:17:00,320
چرا اسم نداره

318
00:17:01,840 --> 00:17:02,720
هنوز تصمیم نگرفتم

319
00:17:05,400 --> 00:17:06,680
شما از مصرف دارو بیزارید

320
00:17:06,750 --> 00:17:08,310
اما در تجارت داروسازی هستند.

321
00:17:09,310 --> 00:17:10,880
آن خارجی ها قیمت ها را افزایش می دهند

322
00:17:10,880 --> 00:17:12,680
و بازارها را در انحصار خود درآورد.

323
00:17:12,880 --> 00:17:15,070
می خواهم راه جدیدی را هموار کنم
با این دارو،

324
00:17:15,350 --> 00:17:17,310
بنابراین مردم رنج نخواهند برد

325
00:17:17,350 --> 00:17:18,480
به دلیل داروهای ارزان قیمت

326
00:17:19,000 --> 00:17:20,110
عمو گفت

327
00:17:20,160 --> 00:17:21,590
او می خواست به رانندگی آنها کمک کند

328
00:17:21,590 --> 00:17:23,110
خارجی های بی رحم از کشور خارج شوند.

329
00:17:24,680 --> 00:17:27,960
(آیا او واقعاً شیطان است؟)

330
00:17:30,600 --> 00:17:31,520
به چی فکر میکنی؟

331
00:17:35,590 --> 00:17:36,680
دارم فکر میکنم

332
00:17:36,750 --> 00:17:38,270
تو چنین امپراتوری بزرگی ساخته ای،

333
00:17:38,350 --> 00:17:39,400
اما شما هنوز خیلی سخت کار می کنید

334
00:17:39,510 --> 00:17:40,680
این الهام بخش است.

335
00:17:41,590 --> 00:17:43,920
جهان نامشخص است.
ما نمی توانیم به میراث تکیه کنیم.

336
00:17:44,240 --> 00:17:45,350
ما باید مسیرهای بیشتری را کشف کنیم.

337
00:17:46,350 --> 00:17:47,300
دستان خود را ثابت نگه دارید.

338
00:17:47,920 --> 00:17:49,110
برایت بانداژ می گیرم

339
00:18:05,960 --> 00:18:08,310
دختر شریک کین را زدی.

340
00:18:08,880 --> 00:18:12,110
من کنجکاو هستم که چگونه آن را اداره خواهید کرد.

341
00:18:12,660 --> 00:18:14,340
=عشقت را بگیر=

342
00:18:14,340 --> 00:18:17,340
(پایان قسمت 12)

343
00:18:28,310 --> 00:18:32,910
♪لباس زرشکی تو مرا مجذوب خود کرده است♪

344
00:18:33,550 --> 00:18:38,120
♪هوای نیمه شب مبهم است،
کمی مست کننده♪

345
00:18:38,770 --> 00:18:43,220
♪سوسو نور،
تو را در راز محو کرد♪

346
00:18:43,880 --> 00:18:48,510
♪ لطفا از عشق برای جمله من استفاده کنید
به حبس ابد♪

347
00:18:48,860 --> 00:18:53,670
♪ نوک انگشتان، چشمان تو،
حرکات، عبارات♪

348
00:18:54,090 --> 00:18:58,730
♪همه جزئیات مرا جذب می کند♪

349
00:18:58,970 --> 00:19:04,200
♪ریتم رقص داغ،
دل بی قرار♪

350
00:19:04,530 --> 00:19:09,380
♪ چگونه می توانم آرام بمانم، تقریباً آشکار
احساسات غیر قابل کنترل من♪

351
00:19:09,380 --> 00:19:12,660
♪ یاغی عشق باش♪

352
00:19:12,660 --> 00:19:15,300
♪ می خواهم همه شما را تصاحب کنم♪

353
00:19:15,300 --> 00:19:19,770
♪ تو را زندانی کن
در اعماق قلبم♪

354
00:19:19,770 --> 00:19:23,180
♪ یاغی عشق باش♪

355
00:19:23,180 --> 00:19:25,720
♪نیازی به بخشش تو ندارم♪

356
00:19:25,800 --> 00:19:32,800
♪بگذار این آخرین راه را برای دوست داشتنت طی کنم♪